Skip to content

Country

Oshiruko Recipe: A Warm Sweet Red Bean Soup Made Easy

Oshiruko食譜:輕鬆製作的溫甜紅豆湯

想要一份讓您由內而外溫暖的舒適甜點嗎? oshiruko 就是您的最佳選擇,這是一種傳統的日本甜湯。這種令人愉悅的美食採用甜紅豆(紅豆)熬成舒適的糊狀,然後盛在碗裡趁熱享用。

但不要被它充滿異國情調的名字嚇倒! Oshiruko在家製作起來非常簡單,即使對於初學者來說也是如此。使用現成的食材和簡單的oshiruko 食譜,您可以製作這款正宗的日本甜點,並在自己的廚房中體驗溫暖和甜蜜。那麼,讓我們一起深入探索 oshiruko 的美味世界吧 吉欽 

1. 什麼是禦留子?

Oshiruko,有時也稱為zenzai,是一種傳統的日本甜點湯。它通常由煮熟並加糖的小豆(紅豆)製成,形成濃稠的糊狀物。然後將這種糊狀物與各種配料一起熱盛在碗中,最常見的是麻糬(軟米糕)或白玉團子(糯米粉紅餃子)。

Oshiruko 是一種用紅豆和麻糬製成的日本甜湯。

Oshiruko 是一種用紅豆和麻糬製成的日本甜湯。

探索我們的系列,非常適合在舒適的家中盛放 Oshiruko 湯。

2. Oshiruko湯的材料-日本紅豆食譜

對於甜小豆沙:

  • 1 杯乾紅豆(約 7 盎司)
  • 4杯水
  • 3/4 杯糖(或適量)
  • 鹽少許

oshiruko的原料很簡單,在家很容易找到。

oshiruko的原料很簡單,在家很容易找到。

對於配料(選擇一種或兩種):

  • 6 塊 kirimochi(方形年糕),用於製作日式紅豆麻糬湯
  • 1包白玉糰子(糯米粉糰子)
添加配料的配料可以使 oshiruko 更加美味。
添加配料的配料可以使 oshiruko 更加美味。

可選替換:

  • 預甜小豆沙:為方便起見,您可以使用 1 罐(15 盎司)預甜小豆沙,而不是自己製作。
  • 商店買的麻糬:如果你找不到泡糬,你可以使用商店買的麻糬球,切成一口大小的塊。

筆記:

  • 您可以依照自己的口味喜好調整糖的用量。從 3/4 杯開始,煮沸後添加更多調味品。
  • 如果使用預先加甜的紅豆沙,請相應調整配方中添加的糖量,以免變得太甜。
  • 確保您購買的白玉團子需要烹飪,因為有些品種是預先煮熟的,可以直接食用。

也許您也對在家製作日本牛奶麵包的簡單食譜感興趣

3. 如何製作 Oshiruko 食譜:在家即可遵循的簡單步驟

    3.1.紅豆浸泡和煮

      步驟1:沖洗:在漏杓中,用流水沖洗紅豆,直到水清澈。

      用清水仔細沖洗紅豆,除去灰塵。

      用清水仔細沖洗紅豆,除去灰塵。

      步驟2:浸泡:將沖洗過的豆子轉移到一個大碗中,並用至少4杯水覆蓋它們。將它們浸泡至少 8 小時或過夜(更長的浸泡時間可以幫助進一步軟化豆子)。

      將紅豆浸泡至少8小時或過夜,以減少烹調時間。

      將紅豆浸泡至少8小時或過夜,以減少烹調時間。

      步驟3:瀝乾並煮:將浸泡過的豆子瀝乾並倒掉浸泡水。在流水下再次沖洗豆子。將它們轉移到鍋中並加入淡水(數量請參閱配料表)。將水燒開,然後將火調小,煮1-2 小時,或直到豆子變軟,可以輕鬆地用手指搗碎。

      將紅豆煮至可以用手指輕鬆搗碎。

      將紅豆煮至可以用手指輕鬆搗碎。

      可選:使用高壓鍋:為了更快地烹飪,您可以使用高壓鍋。按照製造商的說明烹調豆子,並使用食材表中適量的水。烹飪時間通常約 20-30 分鐘。

      相關文章: 在家輕鬆一步步製作日本起司蛋糕食譜

      3.2.使紅豆沙變甜

      步驟 1: 搗碎豆子:豆子煮熟後,您可以為 oshiruko 選擇所需的質地。為了獲得更光滑的糊狀,請使用馬鈴薯搗碎機或食物處理機將豆子完全搗碎。為了獲得更粗的質地,將它們部分搗碎,留下一些整豆。

      紅豆煮熟後,搗碎,製成紅豆麵食。

      紅豆煮熟後,搗碎,製成紅豆麵食。

      步驟2:加糖並煮沸:將糖和鹽加入鍋中的豆泥。充分攪拌混合,然後用小火煮沸。根據您的喜好品嚐並調整甜度和鹽度。煮10-15分鐘,讓味道融合。

      3.3.如果需要的話,準備麻糬和白玉(可選)

        麻糬:

        • 傳統方法:這種方法是將糯米煮熟,搗成黏稠的麵團,然後搓成小球。然而,它需要專門的設備並且可能非常耗時。
        • 商店購買的選擇:為了方便起見,您可以使用已經準備好的麻糬,大多數亞洲雜貨店都可以買到。尋找kirimochi (方形年糕),然後將其切成一口大小的塊,然後食用。
        您可以添加麻糬作為配料,讓 oshiruko 更加美味。
        您可以添加麻糬作為配料,讓 oshiruko 更加美味。

        白玉團子:

        請按照白玉團子包裝上的烹飪說明進行操作他們通常需要將餃子煮幾分鐘,直到它們浮到表面。食用前將其瀝乾並用冷水沖洗。

        按照包裝上的說明製作白玉團子。

        按照包裝上的說明製作白玉團子。

        3.4.組裝與服務 oshiruko:

          步驟1:舀出溫熱的小豆沙:將甜小豆沙分入各碗中。

          步驟 2:加入食材:在每個碗中加入幾片麻糬或白玉團子(或兩者,如果使用的話)。

          步驟 3:趁熱享用:將 oshiruko 趁熱享用。您可以選擇撒上一些黃豆粉(烤黃豆粉)來裝飾,以增加風味和口感。

          有用的提示:

          • 如果 oshiruko 在煮時變得太濃稠,請添加一點額外的水,將其稀釋至您想要的稠度。
          • 剩餘的 oshiruko 可以在冰箱的密封容器中保存最多 3 天。食用前在爐灶上輕輕重新加熱。

          立即購買此產品: Ebm 陶瓷拉麵碗 1350Ml - 正宗日本捲邊湯碗

          將 oshiruko 組裝好,趁熱享用。

          將 oshiruko 組裝好,趁熱享用。

          4. oshiruko 食譜的其他技巧和變化

            打造順滑可口的紅豆沙

            • 徹底浸泡:確保豆子浸泡至少 8 小時,或最好過夜。較長時間的浸泡有助於它們軟化,從而形成更光滑的最終質地。
            • 部分糖化與完全糖化:選擇取決於您的喜好。完全搗碎豆子會產生絲般光滑的糊狀物,而部分搗碎則留下一些整豆,以獲得稍微厚實的質地。
            • 煮是關鍵:加入糖和鹽後,用小火將糊狀物煮10-15分鐘。這使得味道融合,甜味充分融合。
            • 調整糖和鹽的口味:毫不猶豫地品嚐醬,並根據您的喜好調整甜度和鹹度。
            日本紅豆湯 oshiruko 現在有很多變體。
            日本紅豆湯 oshiruko 現在有很多變體。

            基本配方的變化:

            • 生薑帶來一絲溫暖:煮紅豆時,在鍋中加入一小塊去皮並切成薄片的生薑。這為最終菜餚增添了微妙的溫暖香料。
            • 探索不同的豆類:雖然小豆是傳統豆類,但您可以嘗試其他類型,例如黑豆、芸豆,甚至是獨特風味的組合。根據所使用的特定豆類品種調整烹調時間。
            • 發揮創意的食材:雖然麻糬和白玉團子是常見的選擇,但您也可以探索其他選擇。試試烤杏仁片、切碎的花生,甚至一塊生奶油,以獲得令人愉悅的風味。

            透過我們的綜合指南了解如何製作章魚燒

            5. 結論

              所以你有它!在家製作oshiruko 食譜非常簡單且有益。只需一些簡單的原料和步驟,您就可以製作出這種溫暖舒適的日式甜點湯,非常適合度過一個舒適的下午或為一頓美餐畫上一個愉快的句號。

              Oshiruko 不僅是一種美味佳餚,也是體驗日本舒適食品精髓的一種愉快方式。所以,收集好你的食材,按照這些簡單的步驟,用一碗自製的 oshiruko 來擁抱日本的味道吧!

              訂閱Kiichin ,了解有關廚具、廚房技巧和來自日本中部的獨家優惠的更多更新。

              Previous article 如何正確存放鋼筆:合格專家的提示